Пуф-паф или как да си пеем за влакове на различни езици

Пуф-паф или как да си пеем за влакове на различни езици

Отново имам мисия, опасна и отговорна. Този път не е „Wheels on the bus“ на немски, няма и „Искааааам, ние така я пеем в детската гадина“. Не е и „пачето Ицбици“ (Itsy Bitsy Spider), този път искаме … влак! Да, пуф-паф, пуф-паф! И понеже сме полиглоти, версиите на български не са ни достатъчни. Тананикаме си

Популярни детски песнички на различни езици

Популярни детски песнички на различни езици

На всеки родител му се е случвало да търси някоя популярна детска песничка на език, различен от оригинала. Как ли звучи „Wheels on the bus“ на немски? Да, не е смешно, даже е трагично, когато трябваше да я изнамеря, „на пожар“, защото, цитирам – „Искааааам, ние така я пеем в детската гадина“!!! Ха сега де!